Choose your language and find the right places to stay to explore Otago's mountains, lakes and urban centres.